Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 29 - Bhakti-yoga >>
<<VERSO 33 >>

jñāne karmaṇi yoge ca
vārtāyāṁ daṇḍa-dhāraṇe
yāvān artho nṛṇāṁ tāta
tāvāṁs te ’haṁ catur-vidhaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

A través del conocimiento analítico, el trabajo ritualista, el yoga místico, los negocios mundanos y el gobierno político, la gente busca avanzar en la religiosidad, el desarrollo económico, la complacencia de los sentidos y la liberación. Pero como eres Mi devoto, todo lo que los hombres puedan lograr de estas múltiples maneras lo encontrarás muy fácilmente dentro de Mí.

SIGNIFICADO

El Señor Kṛṣṇa es la base de todo lo que existe, aquel que se refugia exclusivamente en el Señor nunca sufre pérdida alguna por su inteligente decisión de entregarse a Kṛṣṇa.

Dona al Bhaktivedanta Library