Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 29 - Bhakti-yoga >>
<<VERSO 23 >>

eṣa te ’bhihitaḥ kṛtsno
brahma-vādasya saṅgrahaḥ
samāsa-vyāsa-vidhinā
devānām api durgamaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Así les relaté, tanto en resumen como en detalle, un estudio completo de la ciencia de la Verdad Absoluta. Esta ciencia es muy difícil de comprender incluso para los semidioses.

SIGNIFICADO

La palabra devānām indica a aquellos seres vivientes que están en el plano de la modalidad de la bondad (tales como los semidioses, los santos y los filósofos piadosos) quienes, sin embargo, no pueden entender la Verdad Absoluta porque carecen de plena entrega a la Personalidad de Dios.

Dona al Bhaktivedanta Library