|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 11, Historia general >> << 29 - Bhakti-yoga >> <<VERSO 23 >>
eṣa te ’bhihitaḥ kṛtsno brahma-vādasya saṅgrahaḥ samāsa-vyāsa-vidhinā devānām api durgamaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Así les relaté, tanto en resumen como en detalle, un estudio completo de la ciencia de la Verdad Absoluta. Esta ciencia es muy difícil de comprender incluso para los semidioses.
|
SIGNIFICADO
 | La palabra devānām indica a aquellos seres vivientes que están en el plano de la modalidad de la bondad (tales como los semidioses, los santos y los filósofos piadosos) quienes, sin embargo, no pueden entender la Verdad Absoluta porque carecen de plena entrega a la Personalidad de Dios.
|
|
| |