Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 29 - Bhakti-yoga >>
<<VERSO 20 >>

na hy aṅgopakrame dhvaṁso
mad-dharmasyoddhavāṇv api
mayā vyavasitaḥ samyaṅ
nirguṇatvād anāśiṣaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Mi querido Uddhava, debido a que Yo lo establecí personalmente, este proceso de servicio devocional a Mí es trascendental y está libre de toda motivación material. Sin duda, un devoto nunca sufre ni la más mínima pérdida por adoptar este proceso.

SIGNIFICADO

Aunque los grandes sabios y autoridades establecieron diversos métodos de progreso humano, el Señor Supremo mismo introdujo el sistema del bhakti-yoga, en el que uno se refugia directamente en el Señor mediante el servicio amoroso. Aquel que sirve al Señor sin motivación personal nunca podrá ser derrotado en su progreso y con toda seguridad, en un futuro cercano, regresará al hogar, de vuelta a Dios.

Dona al Bhaktivedanta Library