Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 29 - Bhakti-yoga >>
<<VERSO 17 >>

yāvat sarveṣu bhūteṣu
mad-bhāvo nopajāyate
tāvad evam upāsīta
vāṅ-manaḥ-kāya-vṛttibhiḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Hasta que uno haya desarrollado completamente la capacidad de verme a Mi dentro de todos los seres vivos, uno debe continuar adorándome mediante este proceso con las actividades de su habla, mente y cuerpo.

SIGNIFICADO

Hasta que uno comprenda plenamente al Señor Supremo dentro de todos los seres, debe continuar el proceso de ofrecer reverencias a todas las criaturas. Aunque no sea capaz de postrarse en el suelo ante todas las criaturas, al menos en su mente o con sus palabras debe ofrecer respeto a todos los seres vivos. Esto acelerará la autorrealización del devoto.

Dona al Bhaktivedanta Library