Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 29 - Bhakti-yoga >>
<<VERSO 10 >>

deśān puṇyān āśrayeta
mad-bhaktaiḥ sādhubhiḥ śritān
devāsura-manuṣyeṣu
mad-bhaktācaritāni ca

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Uno debe refugiarse en los lugares sagrados donde residen Mis santos devotos y debe guiarse por las actividades ejemplares de Mis devotos, que aparecen de entre los semidioses, demonios y seres humanos.

SIGNIFICADO

Nārada Muni es uno de los grandes devotos del Señor que apareció de entre los semidioses. Mahārāja Prahlāda apareció de entre los demonios, muchos otros grandes devotos, como Ambarīṣa Mahārāja y los Pāṇḍavas, aparecieron de entre los seres humanos. Uno debe refugiarse en las actividades ejemplares de los devotos y también en los lugares sagrados donde residen. De ese modo, uno permanecerá a salvo en el sendero del servicio devocional.

Dona al Bhaktivedanta Library