|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 28 - Jñāna-yoga >>
<<VERSO 44 >>
yoga-caryām imāṁ yogī
vicaran mad-apāśrayaḥ
nāntarāyair vihanyeta
niḥspṛhaḥ sva-sukhānubhūḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El yogī que se refugia en Mí, permanece libre de anhelos porque experimenta la felicidad del alma en su interior. Así, mientras ejecuta este proceso de yoga, nunca es derrotado por los obstáculos.
|
SIGNIFICADO
| Según Śrīla Śrīdhara Svāmī, el Señor Supremo le describió brevemente a Uddhava la sabiduría esencial de todos los Upaniṣads, con la conclusión de que el servicio devocional puro al Señor es el verdadero medio para alcanzar la liberación final. En este sentido, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura enfatiza que, aunque los haṭha-yogīs y los rāja-yogīs tratan de progresar en sus caminos prescritos, enfrentan obstáculos y a menudo no logran alcanzar sus metas deseadas. Sin embargo, aquel que se entrega al Señor Supremo ciertamente será victorioso en su camino espiritual de regreso al hogar, de regreso a Dios.
Así terminan los significados de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, al Onceavo Canto, Capítulo vigésimo octavo del Śrīmad-Bhāgavatam, titulado: «Jñāna-yoga».
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
