|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 28 - Jñāna-yoga >>
<<VERSO 41 >>
kecid deham imaṁ dhīrāḥ
su-kalpaṁ vayasi sthiram
vidhāya vividhopāyair
atha yuñjanti siddhaye
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Algunos yogīs emplean diversos métodos para liberar el cuerpo de las enfermedades y la vejez y mantenerlo siempre joven. De este modo, se dedican al yoga con el fin de alcanzar perfecciones místicas materiales.
|
SIGNIFICADO
| El proceso que aquí se describe tiene por objeto satisfacer los deseos materiales, no proporcionarnos conocimiento trascendental. Por lo tanto, según Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, este proceso no puede aceptarse como servicio devocional al Señor. A pesar de todas esas perfecciones místicas, el cuerpo material finalmente morirá. La verdadera juventud y la felicidad eternas sólo se pueden alcanzar en el plano espiritual del proceso de la Conciencia de Kṛṣṇa.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
