|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 27 - Instrucciones del Señor Kṛṣṇa sobre el proceso de adoración de la Deidad >>
<<VERSO 53 >>
mām eva nairapekṣyeṇa
bhakti-yogena vindati
bhakti-yogaṁ sa labhata
evaṁ yaḥ pūjayeta mām
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Pero aquel que simplemente se dedica al servicio devocional sin tener en cuenta los resultados fruitivos, Me alcanza. De modo que, quien Me adore según el proceso que describí, alcanzará finalmente el servicio devocional puro que se Me ofrece.
|
SIGNIFICADO
| El Señor pronunció los dos versos anteriores para atraer a quienes estaban interesados en los resultados fruitivos, ahora se describe el propósito supremo de la adoración al Señor. El objetivo supremo de la vida es el propio Señor Kṛṣṇa. El amor por el Señor es la dicha más elevada, aunque la gente común no pueda entenderlo.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
