Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 27 - Instrucciones del Señor Kṛṣṇa sobre el proceso de adoración de la Deidad >>
<<VERSO 51 >>

pūjādīnāṁ pravāhārthaṁ
mahā-parvasv athānv-aham
kṣetrāpaṇa-pura-grāmān
dattvā mat-sārṣṭitām iyāt

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Quien ofrece a la Deidad regalos de tierras, mercados, ciudades y aldeas para que el culto diario regular y los festivales especiales de la Deidad puedan continuar constantemente, alcanzará una opulencia igual a la Mía.

SIGNIFICADO

Al colocar extensiones de tierra a nombre de la Deidad, habrá ingresos regulares para la opulenta adoración de la Deidad, tanto por renta como por producción agrícola. Un adorador que haga los arreglos mencionados arriba, sin duda alcanzará una opulencia como la de la Personalidad de Dios.

Dona al Bhaktivedanta Library