nandaṁ sunandaṁ garuḍaṁ pracaṇḍaṁ caṇḍam eva ca mahābalaṁ balaṁ caiva kumudaṁ kumudekṣaṇam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Uno debe adorar a los asociados del Señor: Nanda y Sunanda; Garuḍa, Pracaṇḍa y Caṇḍa; Mahābala y Bala; y Kumuda y Kumudekṣaṇa.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.