|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 27 - Instrucciones del Señor Kṛṣṇa sobre el proceso de adoración de la Deidad >>
<<VERSO 1 >>
śrī-uddhava uvāca
kriyā-yogaṁ samācakṣva
bhavad-ārādhanaṁ prabho
yasmāt tvāṁ ye yathārcanti
sātvatāḥ sātvatarṣabha
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Śrī Uddhava dijo: Mi querido Señor, ¡oh, amo de los devotos!, por favor, explícame el método prescrito para adorarte en Tu forma de Deidad. ¿Cuáles son las cualidades de los devotos que adoran a la Deidad? ¿Sobre qué base se establece esa adoración y cuál es el método específico de adoración?
|
SIGNIFICADO
| Además de cumplir con sus deberes prescritos, los devotos del Señor se dedican a la adoración regulada del Señor en Su forma de Deidad en el templo. Esa adoración actúa poderosamente para limpiar el corazón tanto del deseo de disfrutar del propio cuerpo material como del apego a la familia material que resulta directamente de ese deseo. Sin embargo, para que sea eficaz, el proceso de adoración a la Deidad debe realizarse de la manera autorizada. Por lo tanto, Uddhava ahora le pregunta al Señor acerca de este tema.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
