Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 26 - El Aila-gītā >>
<<VERSO 8 >>

nāhaṁ vedābhinirmuktaḥ
sūryo vābhyudito ’muyā
mūṣito varṣa-pūgānāṁ
batāhāni gatāny uta

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Aquella señora me engañó tanto que ni siquiera vi la salida ni la puesta del Sol. ¡Ay, durante tantos años pasé mis días en vano!

SIGNIFICADO

Debido al apego a la diosa, el rey Purūravā olvidó su servicio devocional al Señor Supremo y se preocupó más por complacer a esta hermosa joven. Por eso, más tarde se lamentó de haber desperdiciado su valioso tiempo. Quienes son conscientes de Kṛṣṇa utilizan cada momento en el servicio amoroso al Señor.

Dona al Bhaktivedanta Library