|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 26 - El Aila-gītā >>
<<VERSO 12 >>
kiṁ vidyayā kiṁ tapasā
kiṁ tyāgena śrutena vā
kiṁ viviktena maunena
strībhir yasya mano hṛtam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | ¿De qué sirve una gran educación o la práctica de austeridades y renunciaciones, de qué sirve estudiar las escrituras religiosas, vivir en soledad y silencio, si después de todo eso, la mente es robada por una mujer?
|
SIGNIFICADO
| Todos los procesos mencionados anteriormente son inútiles si una mujer insignificante nos roba el corazón y la mente. Quien anhela la compañía de una mujer, sin duda echa a perder su progreso espiritual. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura afirma que si adoramos el ejemplo de las gopīs liberadas de Vṛndāvana, que aceptaron al Señor Śrī Kṛṣṇa como su amante, podemos liberar nuestras actividades mentales de la contaminación de la lujuria.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
