|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 25 - Los tres modos de la naturaleza y más allá >>
<<VERSO 7 >>
dharme cārthe ca kāme ca
yadāsau pariniṣṭhitaḥ
guṇānāṁ sannikarṣo ’yaṁ
śraddhā-rati-dhanāvahaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Cuando una persona se dedica a la religiosidad, al desarrollo económico y a la complacencia de los sentidos, la fe, la riqueza y el disfrute sensual obtenidos mediante sus esfuerzos muestran la interacción de las tres modalidades de la naturaleza.
|
SIGNIFICADO
| La religiosidad, el desarrollo económico y la complacencia de los sentidos están situados dentro de las modalidades de la naturaleza. La fe, la riqueza y el disfrute obtenidos mediante estos revelan claramente la situación particular de una persona dentro de las modalidades de la naturaleza.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
