Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 25 - Los tres modos de la naturaleza y más allá >>
<<VERSO 28 >>

pathyaṁ pūtam anāyastam
āhāryaṁ sāttvikaṁ smṛtam
rājasaṁ cendriya-preṣṭhaṁ
tāmasaṁ cārti-dāśuci

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

El alimento que es sano, puro y se obtiene sin dificultad está en la modalidad de la bondad, el alimento que da placer inmediato a los sentidos está en la modalidad de la pasión, el alimento que es impuro y causa angustia está en la modalidad de la ignorancia.

SIGNIFICADO

La alimentación en el modo de la ignorancia causa enfermedades dolorosas y en última instancia, la muerte prematura.

Dona al Bhaktivedanta Library