Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 25 - Los tres modos de la naturaleza y más allá >>
<<VERSO 27 >>

sāttviky ādhyātmikī śraddhā
karma-śraddhā tu rājasī
tāmasy adharme yā śraddhā
mat-sevāyāṁ tu nirguṇā

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

La fe dirigida hacia la vida espiritual está en la modalidad de la bondad, la fe enraizada en el trabajo fruitivo está en la modalidad de la pasión, la fe que reside en las actividades irreligiosas está en la modalidad de la ignorancia, pero la fe en Mi servicio devocional es puramente trascendental.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library