|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 25 - Los tres modos de la naturaleza y más allá >>
<<VERSO 23 >>
mad-arpaṇaṁ niṣphalaṁ vā
sāttvikaṁ nija-karma tat
rājasaṁ phala-saṅkalpaṁ
hiṁsā-prāyādi tāmasam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El trabajo realizado como una ofrenda a Mí, sin tener en cuenta el fruto, se considera que está en la modalidad de la bondad. El trabajo realizado con el deseo de disfrutar de los resultados está en la modalidad de la pasión. El trabajo impulsado por la violencia y la envidia está en la modalidad de la ignorancia.
|
SIGNIFICADO
| El trabajo ordinario realizado como ofrenda a Dios, sin desear el resultado, se entiende que está en la modalidad de la bondad, mientras que las actividades de devoción —como cantar y escuchar las glorias del Señor— son formas trascendentales de trabajo que están más allá de las modalidades de la naturaleza.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
