sattve pralīnāḥ svar yānti nara-lokaṁ rajo-layāḥ tamo-layās tu nirayaṁ yānti mām eva nirguṇāḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Aquellos que abandonan este mundo bajo la modalidad de la bondad van a los planetas celestiales; aquellos que mueren bajo la modalidad de la pasión permanecen en el mundo de los seres humanos; y aquellos que mueren bajo la modalidad de la ignorancia deben ir al infierno. Pero aquellos que están libres de la influencia de todas las modalidades de la naturaleza vienen a Mí.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.
English
Español
Pусский
Português
