|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 11, Historia general >> << 25 - Los tres modos de la naturaleza y más allá >> <<VERSO 15 >>
yadā jayed rajaḥ sattvaṁ tamo mūḍhaṁ layaṁ jaḍam yujyeta śoka-mohābhyāṁ nidrayā hiṁsayāśayā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Cuando la modalidad de la ignorancia conquista a la pasión y a la bondad, cubre la conciencia y nos vuelve tontos y torpes. Al caer en la lamentación y la ilusión, una persona en la modalidad de la ignorancia duerme excesivamente, se entrega a falsas esperanzas y muestra violencia hacia los demás.
|
SIGNIFICADO
 | Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.
|
|
| |