Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 25 - Los tres modos de la naturaleza y más allá >>
<<VERSO 14 >>

yadā jayet tamaḥ sattvaṁ
rajaḥ saṅgaṁ bhidā calam
tadā duḥkhena yujyeta
karmaṇā yaśasā śriyā

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Cuando la modalidad de la pasión, que causa apego, separatismo y actividad, conquista a la ignorancia y a la bondad, el hombre comienza a trabajar arduamente para adquirir prestigio y fortuna. Así, en la modalidad de la pasión, experimenta ansiedad y lucha.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library