|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 24 - La filosofía del Sāṅkhya >>
<<VERSO 4 >>
tayor ekataro hy arthaḥ
prakṛtiḥ sobhayātmikā
jñānaṁ tv anyatamo bhāvaḥ
puruṣaḥ so ’bhidhīyate
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | De estas dos categorías de manifestación, una es la naturaleza material, que incorpora tanto las causas sutiles como los productos manifiestos de la materia. La otra es la entidad viviente consciente, designada como el disfrutador.
|
SIGNIFICADO
| Según Śrīla Jīva Gosvāmī, aquí prakṛti se refiere al pradhāna sutil, que más tarde se manifiesta como mahat-tattva.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
