|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 23 - La canción del brāhmaṇa Avantī >>
<<VERSO 6 >>
avantiṣu dvijaḥ kaścid
āsīd āḍhyatamaḥ śriyā
vārtā-vṛttiḥ kadaryas tu
kāmī lubdho ’ti-kopanaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | En el país de Avantī vivía un brāhmaṇa muy rico, dotado de todas las opulencias y que se dedicaba al comercio, pero era una persona avara, lujuriosa, codiciosa y muy propensa a la ira.
|
SIGNIFICADO
| Según Śrīla Śrīdhara Svāmī, el país de Avantī es el distrito de Malwa. Este brāhmaṇa era sumamente rico y se dedicaba a los negocios agrícolas, bancarios, etc. Como era un avaro, sufrió una agonía cuando perdió la riqueza que había ganado con tanto esfuerzo, tal como lo describirá el propio Señor.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
