|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 21 - El Señor Kṛṣṇa explica el camino védico >>
<<VERSO 41 >>
gāyatry uṣṇig anuṣṭup ca
bṛhatī paṅktir eva ca
triṣṭub jagaty aticchando
hy atyaṣṭy-atijagad-virāṭ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Las métricas védicas son Gāyatrī, Uṣṇik, Anuṣṭup, Bṛhatī, Paṅkti, Triṣṭup, Jagatī, Aticchanda, Atyaṣṭi, Atijagatī y Ativirāṭ.
|
SIGNIFICADO
| La métrica Gāyatrī tiene veinticuatro sílabas, la Uṣṇik veintiocho, la Anuṣṭup treinta y dos y así sucesivamente, cada métrica tiene cuatro sílabas más que la anterior. El sonido védico se llama bṛhatī, el más expansivo, por eso a las entidades vivientes comunes no les es posible comprender todos los detalles técnicos de esta materia.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
