|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 20 - El servicio devocional supera al conocimiento y el desapego >>
<<VERSO 18 >>
yadārambheṣu nirviṇṇo
viraktaḥ saṁyatendriyaḥ
abhyāsenātmano yogī
dhārayed acalaṁ manaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El trascendentalista, que se ha vuelto asqueado y desesperanzado en todos los esfuerzos por alcanzar la felicidad material, controla completamente los sentidos y desarrolla el desapego. Mediante la práctica espiritual debe fijar la mente en el plano espiritual sin desviarse.
|
SIGNIFICADO
| El resultado inevitable de la complacencia material de los sentidos es la decepción y el dolor que abrasan el corazón. Poco a poco, uno se va desesperanzando y desanimado en la vida material; Entonces, al recibir buenas instrucciones del Señor o de Su devoto, uno transforma su decepción material en éxito espiritual. En realidad, el Señor Kṛṣṇa es nuestro único amigo verdadero, esta sencilla comprensión puede llevarlo a uno a una nueva vida de felicidad espiritual en compañía del Señor.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
