|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 20 - El servicio devocional supera al conocimiento y el desapego >>
<<VERSO 15 >>
chidyamānaṁ yamair etaiḥ
kṛta-nīḍaṁ vanaspatim
khagaḥ sva-ketam utsṛjya
kṣemaṁ yāti hy alampaṭaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Sin apego, un pájaro abandona el árbol en el que construyó su nido cuando ese árbol es cortado por hombres crueles que son como la muerte personificada, así el pájaro alcanza la felicidad en otro lugar.
|
SIGNIFICADO
| Aquí se da el ejemplo del desapego del concepto corporal de la vida. La entidad viviente reside dentro del cuerpo tal como un pájaro habita dentro de un árbol. Cuando los hombres irreflexivos cortan el árbol, el pájaro, sin lamentarse por la pérdida de su nido anterior, no duda en establecer su residencia en otro lugar.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
