|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 2 - Mahārāja Nimi se encuentra con los nueve Yogendras >>
<<VERSO 32 >>
śrī-nārada uvāca
evaṁ te niminā pṛṣṭā
vasudeva mahattamāḥ
pratipūjyābruvan prītyā
sa-sadasyartvijaṁ nṛpam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Śrī Nārada dijo: ¡Oh, Vasudeva!, cuando Mahārāja Nimi preguntó de esta forma a los nueve Yogendras acerca del servicio devocional al Señor, aquellas mejores personas santas agradecieron sinceramente al Rey por sus preguntas y le hablaron con afecto en presencia de los miembros de la asamblea sacrificial y de los sacerdotes brāhmaṇas.
|
SIGNIFICADO
| Según Śrīdhara Svāmī, no sólo el rey, sino también los miembros de la asamblea y los sacerdotes que conducían el sacrificio, estaban todos consagrados a escuchar y cantar las glorias del servicio devocional a la Suprema Personalidad de Dios. Los sabios, comenzando por Kavi, por turnos ahora hablarán, respondiendo las preguntas del rey.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
