Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 18 - Descripción del Varṇāśrama-dharma >>
<<VERSO 35 >>

yadṛcchayopapannānnam
adyāc chreṣṭham utāparam
tathā vāsas tathā śayyāṁ
prāptaṁ prāptaṁ bhajen muniḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Un sabio debe aceptar la comida, el vestido y la ropa de cama que llegan por sí solas, ya sean de calidad excelente o inferior.

SIGNIFICADO

En ocasiones, la comida excelente y suntuosa llega sin esfuerzo, otras veces aparece comida insípida. Un sabio no debe entusiasmarse alegremente cuando le traen un plato suntuoso, ni debe rechazar con enojo la comida común que llega por sí sola. Si no llega ningún alimento, como se menciona en el verso anterior, uno debe esforzarse por evitar morir de hambre. De estos versos se desprende que incluso un sabio santo debe tener una buena dosis de sentido común.

Dona al Bhaktivedanta Library