Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 18 - Descripción del Varṇāśrama-dharma >>
<<VERSO 33 >>

alabdhvā na viṣīdeta
kāle kāle ’śanaṁ kvacit
labdhvā na hṛṣyed dhṛtimān
ubhayaṁ daiva-tantritam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Si en ocasiones no se obtiene el alimento adecuado, no hay que deprimirse, si se obtiene un alimento suntuoso, no hay que alegrarse. Si se tiene una determinación firme, hay que entender que ambas situaciones están bajo el control de Dios.

SIGNIFICADO

Debido a que deseamos disfrutar del cuerpo material, las diversas experiencias materiales nos traen una felicidad vacilante y un sufrimiento inevitable. Neciamente nos consideramos controladores y hacedores, así, por falso egoísmo, estamos sujetos a los sentimientos volátiles del cuerpo y la mente material.

Dona al Bhaktivedanta Library