|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 18 - Descripción del Varṇāśrama-dharma >>
<<VERSO 22 >>
anvīkṣetātmano bandhaṁ
mokṣaṁ ca jñāna-niṣṭhayā
bandha indriya-vikṣepo
mokṣa eṣāṁ ca saṁyamaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Mediante un conocimiento firme, el sabio debe determinar claramente la naturaleza de la esclavitud y la liberación del alma. La esclavitud se produce cuando los sentidos se desvían hacia la complacencia de los mismos, el completo control de los sentidos constituye la liberación.
|
SIGNIFICADO
| Si comprendemos cuidadosamente nuestra naturaleza eterna, no volveremos a estar atados a los grilletes de la energía material, si nos dedicamos constantemente al servicio de la Verdad Absoluta, nos liberaremos. Entonces, los vacilantes sentidos materiales ya no podrán arrastrarnos a la falsa conciencia de ser un disfrutador material. Ese control constante de los sentidos nos alivia del acoso de la gratificación material de los sentidos.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
