Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 17 - El Señor Kṛṣṇa describe el sistema varṇāśrama >>
<<VERSO 51 >>

yadṛcchayopapannena
śuklenopārjitena vā
dhanenāpīḍayan bhṛtyān
nyāyenaivāharet kratūn

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

El jefe de familia debe mantener cómodamente a sus dependientes, ya sea con dinero que obtenga por sí mismo o con el que obtenga mediante el cumplimiento honesto de sus deberes. Según sus posibilidades, debe realizar sacrificios y otras ceremonias religiosas.

SIGNIFICADO

Aquí el Señor describe los deberes religiosos que deben realizarse, en la medida de lo posible, según los medios de cada uno y cuando exista la oportunidad.

Dona al Bhaktivedanta Library