Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 17 - El Señor Kṛṣṇa describe el sistema varṇāśrama >>
<<VERSO 48 >>

vaiśya-vṛttyā tu rājanyo
jīven mṛgayayāpadi
cared vā vipra-rūpeṇa
na śva-vṛttyā kathañcana

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Un rey u otro miembro de la orden real que no pueda mantenerse con su ocupación normal puede actuar como vaiśya, puede vivir de la caza o puede actuar como brāhmaṇa enseñando a otros el conocimiento védico. Pero bajo ninguna circunstancia puede adoptar la profesión de un śūdra.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library