Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 16 - La opulencia del Señor >>
<<VERSO 40 >>

tejaḥ śrīḥ kīrtir aiśvaryaṁ
hrīs tyāgaḥ saubhagaṁ bhagaḥ
vīryaṁ titikṣā vijñānaṁ
yatra yatra sa me ’ṁśakaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Cualquier poder, belleza, fama, opulencia, humildad, renuncia, placer mental, fortuna, fuerza, tolerancia o conocimiento espiritual que pueda haber es simplemente una expansión de Mi opulencia.

SIGNIFICADO

Aunque el Señor declaró en el verso anterior que Sus opulencias son innumerables, aquí el Señor da un resumen y una demostración específicos de Sus opulencias.

Dona al Bhaktivedanta Library