Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 16 - La opulencia del Señor >>
<<VERSO 36 >>

gaty-ukty-utsargopādānam
ānanda-sparśa-lakṣanam
āsvāda-śruty-avaghrāṇam
ahaṁ sarvendriyendriyam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Yo soy las funciones de los cinco sentidos que trabajan —las piernas, el habla, el ano, las manos y los órganos sexuales—, así como las de los cinco sentidos que adquieren conocimiento —el tacto, la vista, el gusto, el oído y el olfato—. También Yo soy la potencia por la cual cada uno de los sentidos experimenta su objeto sensorial particular.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library