|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 16 - La opulencia del Señor >>
<<VERSO 32 >>
ojaḥ saho balavatāṁ
karmāhaṁ viddhi sātvatām
sātvatāṁ nava-mūrtīnām
ādi-mūrtir ahaṁ parā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | De entre los poderosos, Yo soy la fuerza física y mental, Yo soy las actividades devocionales de Mis devotos. Mis devotos Me adoran en nueve formas diferentes, entre las cuales Yo soy el Vāsudeva original y primario.
|
SIGNIFICADO
| Por lo general, los vaiṣṇavas adoran a la Personalidad de Dios en la forma de Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna, Aniruddha, Nārāyaṇa, Hayagrīva, Varāha, Nṛsiṁha y Brahmā. Se entiende que cuando no hay una entidad viviente adecuada para ocupar el puesto de Brahmā, el Señor mismo asume la posición; por lo tanto, en la lista se menciona al Señor Brahmā. En ocasiones el Señor Viṣṇu aparece como Indra, en ocasiones como Brahmā, es Viṣṇu apareciendo como Brahmā a quien se menciona a este respecto
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
