|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 16 - La opulencia del Señor >>
<<VERSO 29 >>
vāsudevo bhagavatāṁ
tvaṁ tu bhāgavateṣv aham
kimpuruṣānāṁ hanumān
vidyādhrāṇāṁ sudarśanaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | De entre aquellos que tienen derecho al nombre de Bhagavān, Yo soy Vāsudeva, ciertamente, tú, Uddhava, Me representas de entre los devotos. Yo soy Hanumān de entre los Kimpuruṣas y de entre los Vidyādharas, Yo soy Sudarśana.
|
SIGNIFICADO
| Las Escrituras védicas afirman que aquel que posee el conocimiento perfecto acerca de la creación y destrucción de todas las entidades y que está completamente situado en la omnisciencia, debe ser conocido como la Suprema Personalidad de Dios, Bhagavān. Aunque en ocasiones a muchas grandes personalidades se les llama Bhagavān, en última instancia Bhagavān es la única entidad suprema que posee opulencias ilimitadas. A lo largo de la historia, a muchas personalidades importantes se les ha llamado «señor», pero en última instancia solo hay un Señor Supremo. En el catur-vyūha del Señor, la expansión cuádruple, la primera manifestación es Vāsudeva, quien aquí representa a todas las expansiones del Señor en la categoría viṣṇu-tattva.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
