|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 11, Historia general >> << 16 - La opulencia del Señor >> <<VERSO 20 >>
tīrthānāṁ srotasāṁ gaṅgā samudraḥ sarasām aham āyudhānāṁ dhanur ahaṁ tripura-ghno dhanuṣmatām
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | De entre las cosas sagradas y fluidas, Yo soy el sagrado Ganges, de entre los cuerpos de agua quietos, Yo soy el océano. De entre las armas, Yo soy el arco y de entre los que empuñan armas, Yo soy el Señor Śiva.
|
SIGNIFICADO
 | El Señor Śiva usó su arco para cubrir completamente con flechas las tres ciudades demoníacas construidas por Maya Dānava.
|
|
| |