|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 15 - El Señor Kṛṣṇa describe las perfecciones del Yoga Mistico >>
<<VERSO 10 >>
bhūta-sūkṣmātmani mayi
tan-mātraṁ dhārayen manaḥ
aṇimānam avāpnoti
tan-mātropāsako mama
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Aquel que Me adora en Mi forma atómica que impregna todos los elementos sutiles, fijando su mente sólo en eso, obtiene la perfección mística llamada aṇimā.
|
SIGNIFICADO
| Aṇimā se refiere a la capacidad mística de hacerse más pequeño que lo más pequeño y de ese modo, poder entrar en cualquier cosa. La Suprema Personalidad de Dios está dentro de los átomos y las partículas atómicas, aquel que fija perfectamente su mente en esa forma atómica sutil del Señor adquiere la potencia mística denominada aṇimā, mediante la cual puede entrar incluso en la materia más densa, como la piedra.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
