|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 11, Historia general >> << 15 - El Señor Kṛṣṇa describe las perfecciones del Yoga Mistico >> <<VERSO 1 >>
śrī-bhagavān uvāca jitendriyasya yuktasya jita-śvāsasya yoginaḥ mayi dhārayataś ceta upatiṣṭhanti siddhayaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | La Suprema Personalidad de Dios dijo: Mi querido Uddhava, las perfecciones místicas del yoga las adquiere un yogī que conquistó sus sentidos, estabilizó su mente, conquistó el proceso de respiración y fijó su mente en Mí.
|
SIGNIFICADO
 | Existen ocho perfecciones místicas primarias, como el aṇimā-siddhi y diez perfecciones secundarias. En este Decimoquinto Capítulo, el Señor Kṛṣṇa explicará que esas perfecciones místicas son en realidad impedimentos para el desarrollo de la Conciencia de Kṛṣṇa y que por lo tanto, no se deben desear.
|
|
| |