|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 13 - El Avatāra Haṁsa responde las preguntas de los hijos de Brahmā >>
<<VERSO 14 >>
etāvān yoga ādiṣṭo
mac-chiṣyaiḥ sanakādibhiḥ
sarvato mana ākṛṣya
mayy addhāveśyate yathā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El verdadero sistema de yoga tal como lo enseñan Mis devotos, encabezados por Sanaka-kumāra, es simplemente éste: habiendo retirado la mente de todos los demás objetos, uno debe absorberla directa y apropiadamente en Mí.
|
SIGNIFICADO
| La palabra yathā («en consecuencia» o «adecuadamente») indica que, al igual que Uddhava, uno debe escuchar directamente al Señor Kṛṣṇa o a Su representante genuino y fijar directamente (addhā) la mente en el Señor Kṛṣṇa.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
