Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, Historia general >>
<< 13 - El Avatāra Haṁsa responde las preguntas de los hijos de Brahmā >>
<<VERSO 12 >>

rajas-tamobhyāṁ yad api
vidvān vikṣipta-dhīḥ punaḥ
atandrito mano yuñjan
doṣa-dṛṣṭir na sajjate

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Aunque la inteligencia de una persona erudita pueda estar confundida por las modalidades de la pasión y la ignorancia, debe volver a controlar cuidadosamente su mente. Al ver claramente la contaminación de las modalidades de la naturaleza, no se apegará a ellas.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library