na hy etasmin kule jātā adhanā abahu-prajāḥ alpāyuṣo ’lpa-vīryāś ca abrahmaṇyāś ca jajñire
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Ninguno de los nacidos en esta familia fue pobre en riqueza o en progenie, de corta vida, débil o negligente en cuanto a la cultura brahmínica.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.