En ese palacio se encontraba la enorme e imponente serpiente Ananta Śeṣa. Brillaba intensamente con el resplandor que emana de las gemas de Sus miles de capuchas y que se reflejaba en el doble de temibles ojos. Se parecía al blanco monte Kailasa, Su cuello y Su lengua eran de un azul obscuro.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.