Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 89 - Krishna y Arjuna rescatan a los hijos de un brāhmaṇa >>
<<VERSO 50 >>

tamaḥ su-ghoraṁ gahanaṁ kṛtaṁ mahad
vidārayad bhūri-tareṇa rociṣā
mano-javaṁ nirviviśe sudarśanaṁ
guṇa-cyuto rāma-śaro yathā camūḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

El disco Sudarśana del Señor penetró la obscuridad con su llameante refulgencia. Avanzando a la velocidad de la mente, atravesó el temible y denso olvido que se expandió a partir de la materia primigenia, como una flecha disparada por el arco del Señor Rāma atraviesa el ejército de Su enemigo.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library