Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 89 - Krishna y Arjuna rescatan a los hijos de un brāhmaṇa >>
<<VERSO 5 >>

tataḥ kailāsam agamat
sa taṁ devo maheśvaraḥ
parirabdhuṁ samārebha
utthāya bhrātaraṁ mudā

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Después, Bhṛgu fue al monte Kailasa. Allí, el Señor Śiva se puso de pie y se acercó felizmente a abrazar a su hermano.

SIGNIFICADO

En la civilización védica se considera muy importante saludar apropiadamente a los miembros de la familia, especialmente cuando no se los ha visto durante mucho tiempo. Un hijo digno debe mostrar respeto a su padre, un hermano menor debe honrar a su hermano mayor y a su vez el hermano mayor debe mostrar afecto a su hermano menor.

Dona al Bhaktivedanta Library