|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 89 - Krishna y Arjuna rescatan a los hijos de un brāhmaṇa >>
<<VERSO 36 >>
sa upaspṛśya śucy ambho
namaskṛtya maheśvaram
divyāny astrāṇi saṁsmṛtya
sajyaṁ gāṇḍīvam ādade
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Después de tocar agua pura, ofrecer reverencias al Señor Maheśvara y recordar los mantras de sus armas celestiales, Arjuna tensó su arco Gāṇḍīva.
|
SIGNIFICADO
| Los ācāryas señalan que, dado que el brāhmaṇa faltó al respeto al Señor Kṛṣṇa, Arjuna, en cambio y con mucho tacto, ofreció sus reverencias al Señor Śiva, quien le enseñó a Arjuna cómo utilizar los mantras del arma Pāśupāta.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
