athāpatad bhinna-śirāḥ vajrāhata iva kṣaṇāt jaya-śabdo namaḥ-śabdaḥ sādhu-śabdo ’bhavad divi
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Al instante, su cabeza se hizo añicos como si hubiera sido alcanzada por un rayo y el demonio cayó muerto. Desde el cielo se oyeron gritos de «¡Victoria!» «¡Reverencias!» y «¡Bien hecho!»
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.