Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 88 - El Señor Śiva es salvado de Vṛkāsura >>
<<VERSO 3 >>

śrī-śuka uvāca
śivaḥ śakti-yutaḥ śaśvat
tri-liṅgo guṇa-saṁvṛtaḥ
vaikārikas taijasaś ca
tāmasaś cety ahaṁ tridhā

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Śrī Śukadeva dijo: El Señor Śiva está siempre unido a su energía personal, la naturaleza material. Al manifestarse en tres aspectos en respuesta a las súplicas de las tres modalidades de la naturaleza, encarna así el triple principio del ego material en la bondad, la pasión y la ignorancia.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library