Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 88 - El Señor Śiva es salvado de Vṛkāsura >>
<<VERSO 20 >>

tam āha cāṅgālam alaṁ vṛṇīṣva me
yathābhikāmaṁ vitarāmi te varam
prīyeya toyena nṛṇāṁ prapadyatām
aho tvayātmā bhṛśam ardyate vṛthā

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

El Señor Śiva le dijo: ¡Amigo mío, por favor, detente, detente! Pídeme lo que quieras y te concederé ese favor. ¡Ay! has sometido tu cuerpo a un gran tormento sin razón alguna, ya que a mí me complace una simple ofrenda de agua de quienes se acercan a mí en busca de refugio.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library