|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 87 - Oraciones de los Vedas personificados >>
<<VERSO 9 >>
śrī-bhagavān uvāca
svāyambhuva brahma-satraṁ
jana-loke ’bhavat purā
tatra-sthānāṁ mānasānāṁ
munīnām ūrdhva-retasām
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | La Personalidad de Dios dijo: ¡Oh, hijo del autonacido Brahmā!, hace mucho tiempo, en Janaloka, unos sabios que residían allí realizaron un gran sacrificio a la Verdad Absoluta emitiendo sonidos trascendentales. Esos sabios, hijos mentales de Brahmā, eran todos célibes perfectos.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Śrīdhara Svāmī explica que la palabra satram se refiere aquí a un sacrificio védico en el que todos los participantes están igualmente calificados para servir como sacerdotes. En este caso, cada uno de los sabios presentes en Janaloka podría hablar igualmente bien sobre el tema del Brahman.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
