Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 87 - Oraciones de los Vedas personificados >>
<<VERSO 44 >>

tvaṁ caitad brahma-dāyāda
śraddhayātmānuśāsanam
dhārayaṁś cara gāṁ kāmaṁ
kāmānāṁ bharjanaṁ nṛṇām

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Y mientras vagas por la Tierra a voluntad, Mi querido hijo de Brahmā, debes meditar fielmente en estas instrucciones concernientes a la ciencia del Ser, que queman los deseos materiales de todos los hombres.

SIGNIFICADO

Nārada, el hijo de Brahmā, escuchó este relato de boca de Śrī Nārāyaṇa Ṛṣi. El epíteto brahma-dāyāda también significa que Nārada alcanzó el Brahman sin esfuerzo, tal como si fuera su derecho heredado de nacimiento.

Dona al Bhaktivedanta Library